Última hora

Última hora

Filme "Auf der anderen Seite" ganha Prémio LUX do PE

Em leitura:

Filme "Auf der anderen Seite" ganha Prémio LUX do PE

Tamanho do texto Aa Aa

Os eurodeputados viram cinéfilos e criaram o Prémio Lux, para o cinema europeu. O prémio Lux – em honra dos irmão Lumière, inventores do cinema – foi atribuído este ano pela primeira vez, vai no sentido da conciliação entre a Europa e a Turquia ao distinguir o filme turco-germânico “Auf der anderen Seite”, do realizador alemão de origem turca Fatih Akin.

Foi no hemiciclo de Estrasburgo que Hanna Schygulla, a actriz principal, recebeu o prémio: um troféu em forma de Torre de Babel – símbolo de uma Europa multilingue – e uma ajuda financeira para que o filme seja legendado em todas as línguas da União Europeia.

“Fatih Akin é como a maioria da geração turco-alemã actual. Quase todos são bilingues. Para alguns, o alemão é mesmo a língua materna. São todos ‘pontes’, como em Istambul há uma ponte a ligar a parte asiática à parte europeia. Esta é uma geração que pode muito bem fazer avançar a integração”, afirma a actriz.

Três filmes estavam em competição. Os eurodeputados escolheram este, que mostra duas famílias, uma turca, outra alemã, que têm em comum o luto e uma dupla cultura…