Última hora

Em leitura:

Radar: Um Festival para cães e a morte por falta de higiene no instrumento

mundo

Radar: Um Festival para cães e a morte por falta de higiene no instrumento

Publicidade

À sexta-feira, os jornalistas das 13 línguas da euronews selecionam um conjunto de histórias locais que não tiveram grande destaque ao longo da semana na imprensa internacional.


Hungria: Budapeste pelos olhos dos sem-abrigo

Uma ONG húngara, a Budapest Bike Maffia, em colaboração com o Cafe Art, uma empresa britânica, comprou uma centena de câmaras fotográficas descartáveis e pediu a pessoas sem-abrigo para tirarem fotos da capital da Hungria. Na linha de iniciativas similares deste projeto já realizadas em Londres (Reino unido) ou São Paulo, o objetivo era mostrar a forma como estas pessoas sem casa própria veem Budapeste.

Um júri profissional vai selecionar as 50 melhores fotografias das mais de 2000 registadas. A coleçao vai poder ser vista numa exposição que vai decorrer em Budapeste entre 30 de agosto e 11 de setembro. Os visitantes podem votar nas suias favoritas e as 13 melhores vão ser utilizadas num calendário de 2017.

O autor da melhor fotografiarecebe um prémio monetario e os participantes no projeto vão receber ajuda proveniente das receitas do calendário.

Clique aqui e veja o texto original desta notícia no Budapest Times


Israel: Telavive celebra primeiro Festival dos Cães

Autoproclamada como a cidade com mais cães por habitante no mundo, Telavive-Jaffa, em Israel, conta este ano com um inédito festival canino. Nesta primeira edição, o “Claviv — Festival dos Cães de Telavive-Jaffa” celebra-se no Parque canino Bnei Dan, decorre esta sexta-feira, do meio dia às 19 horas (menos duas horas em Lisboa).

De acordo com a autarquia, existem cerca de 25 mil cães nas residências de Telavive, resultando numa relação de um “patudo” por cada 17 habitantes. Donos e “amigos de 4 patas” têm à disposição uma série de atrações canídeas como por exemplo, imagine, sushi para cães.

Dia do Cão – Telavive 2014:

Clique aqui e veja o texto original desta notícia no Times of Israel


Inglaterra: Tocava gaita de foles e morreu por falta de higiene no instrumento

Músicos de sopro estão a ser alertados para o perigo da falta de higiene nos respetivos instrumentos depois de um homem ter morrido devido a uma reação alérgica ao bolor em desenvolvimento no interior da sua gaita de foles. A humidade gerada no interior deste tipo de instrumentos favorece o desenvolvimento de fungos, o que torna os músicos susceptíveis de inalar patogénios prejudiciais para os pulmões.

Num artigo publicado segunda-feira no jornal médico Thorax, alguns especialistas, incluindo um dos profissionais que tratou num hospital em Manchester o malogrado tocador de gaita de foles, sublinham a importância dos músicos de sopro limparem bem os respetivos instrumentos para evitarem males maiores.

“Neste caso, infelizmente, os danos foram fatais. Se pudermos diagnosticar cedo estes problemas e remover a ameaça, estes problemas podem ser tratados e o prognóstico é muito bom”, afirmou a doutora Jenny King à BBC. O tocador de gaita de foles tinha 61 anos e usava o instrumento todos os dias. A sua residência não apresentava sinais de bolor ou problemas de humidade e o homem era não fumador.

Clique aqui e veja o texto original desta notícia na Newsweek


Escócia: De “cavaleiro” a “brigadeiro”, famoso pinguim-rei sobe na vida

A Guarda Real da Noruega aproveitou a presença na edição deste ano na “Royal Edinburgh Military Tattoo” e passou tambem esta semana pelo Jardim Zoológico da capital escocesa para uma cerimónia com um residente muito especial deste parque animal, “Sir Nils Olav”, o alegado pinguim-rei mais famoso do mundo. Mascote oficial da Guarda Real Norueguesa, “Nils” já havia sido aclamado “cavaleiro” do reino da Noruega. Agora, foi promovido a “brigadeiro.”

Mais de meia centena de soldados da Guarda Real Norueguesa prestaram vassalagem e o agora “Brigadeiro Sir Nils Olav” passou revista às tropas do reino.

Clique aqui e veja o texto original desta notícia no site da RZSS


Venezuela: Maduro antecipa-se aos americanos e anuncia “biopic” de Hugo Chavez

O Presidente da Venzuela, Nicolás Maduro, anunciou que o governo vai reunir uma equipa de filmagem para produzir uma série de televisão e um filme biográfico sobre o seu antecessor, Hugo Chavez. “Decidimos fazer o filme e a série sobre Chavez na Venezueal e respeitar o espirito original. Uma multinacional não pode vir agora desfigurar o nosso Hugo Chavez”, afirmou Maduro pela televisão estatal.

Em maio, a norte-americana Sony Pictures confirmou pelo Twitter o início de uma série de televisão intitulada “Hugo Chavez, o comandante”. Um cartaz promocional foi também revelado com a inscrição do lema “a paixão do poder e o poder da paixão”. Na produçao americana, Chavez será interpretado pelo ator colombiano Andrés Parra, que também já encarnou o papel de Pablo Escobar numa série sobre cartéis de droga colombianos produzida em 2012 pela Caracol Television.

Clique aqui e veja o texto original desta notícia no jornal Le Figaro

Há pontos de vista diferentes para cada história: a Euronews conta com jornalistas do mundo inteiro para oferecer uma perspetiva local num contexto global. Conheça a atualidade tal como as outras línguas do nosso canal a apresentam.

tradução automática

tradução automática

tradução automática

Artigo seguinte