Última hora

Em leitura:

EUA: Sioux vencem batalha contra oleoduto no Dacota do Norte


EUA

EUA: Sioux vencem batalha contra oleoduto no Dacota do Norte

As autoridades norte-americanas cedem a meses de protestos de ecologistas e índigenas, ao anularem a autorização de construção de um polémico oleoduto no Dacota do Norte.

O corpo de engenheiros do exército norte-americano anunciou ontem que irá explorar uma rota alternativa para o projeto, que deveria cruzar o rio Missouri e um lago artificial, em território da tribo sioux Standing Rock.

“É uma excelente notícia. Nós viemos do estado de Washington para apoiar estes corajosos defensores da água e ontem esperávamos pelo pior, mas esta é a melhor notícia que podia ouvir”.

“O mais importante é a forma como os Estados Unidos cometeram erros relativamente à população indígena da mesma forma que as empresas das Nações Unidas cometem erros e temos que manter-nos juntos e preservar esta área para viver de forma sustentável. Esta é apenas a ponta do iceberg dos temas que afetam o nosso planeta, as nossas vidas e o nosso futuro”.

Desde abril que ecologistas e indígenas tentam travar o início da obra de mais de 1800Km de extensão, denunciando uma violação da terra sagrada dos Sioux, mas também um risco de contaminação para as águas do rio Missouri.

Há pontos de vista diferentes para cada história: a Euronews conta com jornalistas do mundo inteiro para oferecer uma perspetiva local num contexto global. Conheça a atualidade tal como as outras línguas do nosso canal a apresentam.

tradução automática

tradução automática

Itália

Itália: Uma vitória do NÃO sem vencedores?