This content is not available in your region

António Guterres presta juramento: "É tempo da ONU admitir defeitos e evoluir"

Access to the comments Comentários
De  Francisco Marques
António Guterres presta juramento: "É tempo da ONU admitir defeitos e evoluir"

<p>António Guterres cumpriu esta segunda-feira o juramento da Carta das Nações Unidas como Secretário-geral da <span class="caps">ONU</span>. O ex-primeiro-ministro português e até há pouco Alto-comissário da <span class="caps">ONU</span> para os Refugiados vai suceder, aos 67 anos, ao sul-coreano Ban Ki-Moon e ser o 9.° líder da Organização de 193 Nações Unidas mais dois membros observadores, a Santa Sé/Vaticano e o Estado da Palestina.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="pt" align="center"><p lang="pt" dir="ltr">Momento especial com representantes dos 193 estados-membros a assistir ao juramento de António Guterres como Secretário-Geral da <a href="https://twitter.com/UN"><code>UN</a>. <a href="https://twitter.com/hashtag/UNSG?src=hash">#UNSG</a> <a href="https://t.co/B4kFq9wXAm">pic.twitter.com/B4kFq9wXAm</a></p>&mdash; António Costa (</code>antoniocostapm) <a href="https://twitter.com/antoniocostapm/status/808360244631965696">12 de dezembro de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <p>Ao lado do Secretário-geral da <span class="caps">ONU</span> designado estiveram o primeiro-ministro português, António Costa, e o Presidente de Portugal, o aniversariante Marcelo Rebelo de Sousa, que celebra esta segunda-feira 68 anos. </p> <p>O Chefe de Estado será, aliás, o anfitrião de um evento para 800 pessoas a realizar na Sala dos Delegados, na sede da <span class="caps">ONU</span>, a partir das 18 horas locais (23 horas em Lisboa), no qual estão agendadas intervenções do próprio Presidente Marcelo, de Ban Ki-Moon e de António Guterres.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="pt" align="center"><p lang="pt" dir="ltr">Os desafios de António Guterres como Secretário-Geral da <a href="https://twitter.com/UN"><code>UN</a> serão grandes, mas maiores os desafios, maiores se revelam os homens. <a href="https://twitter.com/hashtag/UNSG?src=hash">#UNSG</a> <a href="https://t.co/F6GLz5LtoI">pic.twitter.com/F6GLz5LtoI</a></p>&mdash; António Costa (</code>antoniocostapm) <a href="https://twitter.com/antoniocostapm/status/808360993566969857">12 de dezembro de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <p>O próximo Secretário-geral da <span class="caps">ONU</span> tem pela frente diversos desafios de grande envergadura. </p> <p>A prioridade assumida, para já, é encontrar uma solução pacífica para o conflito na Síria, mas também terá de defender a implementação do Acordo de Paris, o tratado para combater as alterações climáticas assinado em dezembro do ano passado por 194 países e cuja implementação, para já, parece ameaçada pela tomada de posse a 20 de janeiro de Donald Trump como Presidente dos Estados Unidos.</p> <blockquote class="twitter-video" data-lang="pt" align="center"><p lang="es" dir="ltr">[ÚLTIMA <span class="caps">HORA</span>] Mira el momento en el que <a href="https://twitter.com/hashtag/Ant%C3%B3nioGuterres?src=hash">#AntónioGuterres</a> promete el cargo como próximo Secretario General de la <span class="caps">ONU</span> <a href="https://t.co/9isPOiviEw">https://t.co/9isPOiviEw</a> <a href="https://t.co/A9Q6RMvOcF">pic.twitter.com/A9Q6RMvOcF</a></p>— <span class="caps">ONU</span> Radio (@ONUradio) <a href="https://twitter.com/ONUradio/status/808364266428448768">12 de dezembro de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <p>No primeiro discurso após jurar respeitar e implementar os valores inerente à Carta das Nações Unidas, António Guterres apelou à união, ao respeito pelos direitos humanos, à igualdade de géneros e à modernização da <span class="caps">ONU</span>.</p> <p>“É altura dos líderes ouvirem e mostrarem que tomam conta do próprio povo e da estabilidade e solidariedade globais, das quais todos dependemos. E é tempo das Nações Unidas fazerem o mesmo: de reconhecerem os próprios defeitos e de se reformarem para que funcionem”, disse o português, acrescentando: “A <span class="caps">ONU</span> é a pedra angular do pluralismo e tem contribuído para décadas de relativa paz, mas agora os desafios estão a superar a nossa capacidade de resposta. A <span class="caps">ONU</span> tem de estar pronta para evoluir”, avisou.</p> <p>“Estou preparado para me envolver pessoalmente na resolução de conflitos onde isso trouxer um valor acrescentado, reconhecendo o papel de liderança dos Estados-membros”, declarou António Guterres, sublinhando que “a prevenção” é a base das Nações Unidas e “a melhor forma de salvar vidas e de reduzir o sofrimento humano”. “Onde a prevenção falha, devemos fazer mais para resolver conflitos”, considerou.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="pt" align="center"><p lang="es" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/hashtag/AntonioGuterres?src=hash">#AntonioGuterres</a>: “en la guerra de Siria nadie está ganando, todo el mundo está perdiendo. Ya es hora de poner fin a este sinsentido”. <a href="https://t.co/4OJmlvkJKC">pic.twitter.com/4OJmlvkJKC</a></p>— <span class="caps">ONU</span> Radio (@ONUradio) <a href="https://twitter.com/ONUradio/status/808361363802390529">12 de dezembro de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <p>Na resposta a “crises graves”, como as da Síria, Iémen e Sudão do Sul, ou a “disputas longas”, como o conflito israelo-palestiniano, são necessárias “mediação, arbitragem e diplomacia criativa”, alertou Guterres, num primeiro discurso em que falou inglês, francês e espanhol.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="pt" align="center"><p lang="en" dir="ltr">At 10a Antonio Guterres will b sworn-in as 9th <a href="https://twitter.com/hashtag/UN?src=hash">#UN</a> Secretary-General. 8th <a href="https://twitter.com/hashtag/UNSG?src=hash">#UNSG</a> will also deliver last remarks to GA:<a href="https://t.co/24sWcEj0Vw">https://t.co/24sWcEj0Vw</a> <a href="https://t.co/6MMcyUw9CV">pic.twitter.com/6MMcyUw9CV</a></p>— UN Spokesperson (@UN_Spokesperson) <a href="https://twitter.com/UN_Spokesperson/status/808307187059748864">12 de dezembro de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <p>Antes de Guterres, falou pela última vez à assembleia da <span class="caps">ONU</span> o Secretário-geral cessante. Ban Ki-Moon, de 72 anos, garantiu que “tudo está a ser feito para que as futuras gerações possam viver em paz”, confiou no bom trabalho do sucessor português e despediu-se da sala em vários idiomas, desejando “paz, prosperidade e sucesso” a todos os mebros da <span class="caps">ONU</span>.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="pt" align="center"><p lang="es" dir="ltr">Ban Ki-moon en su despedida como <a href="https://twitter.com/secgen"><code>secgen</a>: "Me he centrado en la dignidad y los derechos humanos, pilares de nuestra humanidad compartida". <a href="https://t.co/lUolK56myL">pic.twitter.com/lUolK56myL</a></p>&mdash; ONU Radio (</code>ONUradio) <a href="https://twitter.com/ONUradio/status/808348212880961536">12 de dezembro de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <p>Peter Thomson, o presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas, destacou como os três principais legados de Ban Ki-moon o seu contributo “incansável para chamar a atenção para as consequências catastróficas do aquecimento global”, o seu papel na definição da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e a sua luta a favor da igualdade de género e defesa dos direitos das mulheres, tendo sido “o primeiro secretário-geral da história a declarar-se como feminista”.</p> <p>António Guterres começa a trabalhar de forma oficial como Secretário-geral da <span class="caps">ONU</span> a 1 de janeiro de 2017.</p> <div style="float: none; clear: both; width: 100%; position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 25px; height: 0;"> <iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://www.youtube.com/embed/V5diEhV2oR4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div></p> <div style="float: none; clear: both; width: 100%; position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 25px; height: 0;"> <iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://www.youtube.com/embed/4ECaSrdq_T8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div></p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="pt" align="center"><p lang="en" dir="ltr">Honored to have worked with Antonio Guterres during his leadership at <a href="https://twitter.com/unhcr"><code>UNHCR</a>; honored to continue to work with him as the 9th <a href="https://twitter.com/hashtag/UNSG?src=hash">#UNSG</a> <a href="https://t.co/lBgm4rF09L">https://t.co/lBgm4rF09L</a></p>&mdash; Ilwad Elman (</code>IlwadElman) <a href="https://twitter.com/IlwadElman/status/808397279086477312">12 de dezembro de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="pt" align="center"><p lang="en" dir="ltr">As the <a href="https://twitter.com/hashtag/ParisAgreement?src=hash">#ParisAgreement</a> celebrates 1 year since its adoption, we thank <a href="https://twitter.com/hashtag/UNSG?src=hash">#UNSG</a> Ban Ki-moon and all leaders for taking action on climate change! <a href="https://t.co/QeYM9VtYEU">pic.twitter.com/QeYM9VtYEU</a></p>— Climasphere (@climasphere) <a href="https://twitter.com/climasphere/status/808389460287229952">12 de dezembro de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>