This content is not available in your region

Radar: Pequenas histórias de Natal para iluminar a Consoada

Access to the comments Comentários
De  Euronews
Radar: Pequenas histórias de Natal para iluminar a Consoada

<p>À sexta-feira, os jornalistas das 13 línguas da euronews selecionam um conjunto de histórias que não tiveram direito a grande destaque na imprensa internacional.</p> <hr> <h3>Coro feminino canta canções de Natal em tom caprino</h3> <p>Um coro feminino sueco quis fazer a diferença no seu concerto de solidariedade, a 18 de dezembro, cantando os temas de Natal como se fossem cabras. Aadaptação de alguns clássicos, tais como os temas, em inglês, “We Wish You a Merry Christmas” e “All I Want for Christmas Is a Goat”, servem para angariar fundos para a ActionAid, uma organização não-governamental que luta contra a pobreza.</p> <div style="float: none; clear: both; width: 100%; position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 25px; height: 0;"> <iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://www.youtube.com/embed/foxX6Wm0Zxg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div></p> <hr> <h3>Agasalhos de lã para pilaretes nos passeios</h3> <p>Tal como os humanos, os pilaretes nos passeios na localidade de Callander, ao norte da cidade escocesa de Glasgow, também apreciam agasalhos de lã, no inverno. </p> <p>O desenho animado Olaf, do famoso filme Frozen, foi a inspiração para o revestimento tricotado por mulheres dos grupos “Meet and Make” e “Creative”.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en" align=center"><p lang="en" dir="ltr">Christmas Bollard warmers in Callander today! <a href="https://t.co/OybyFH0Hp8">pic.twitter.com/OybyFH0Hp8</a></p>— ThistlePipingCentral (@PipingThistle) <a href="https://twitter.com/PipingThistle/status/805867120689082368">December 5, 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <hr> <h3>Menina autista revela talento vocal</h3> <p>Uma menina com dificuldades de aprendizagem tornou-se uma estrela online através do vídeo da sua atuação, num concerto de Natal escolar, na Irlanda do Norte. </p> <p>Kayleigh Rogers, de 10 anos, fez uma brilhante performance enquanto solista do tema “Aleluia”, de Leonard Cohen, deixando a audiência em lágrimas. </p> <p>Diagnosticada com autismo e Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade, Kayleigh Rogers mostrou uma enorme capacidade de concentração e confiança, associada a uma voz angelical.</p> <div style="float: none; clear: both; width: 100%; position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 25px; height: 0;"> <iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://www.youtube.com/embed/RvUMDp-snTI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div></p> <hr> <h3>Árvore de Natal na horizontal</h3> <p>Um grupo de criativos de Moscovo, na Rússia, achou que a árvore de Natal não tem de estar sempre na vertical. Por isso, dependuraram um abeto de 30 metros, na horizontal, entre duas colunas de pilares do edifício da entrada principal do Parque Gorky. </p> <p>O objetivo e que os transeuntes refletissem sobre as “regras e exceções no espaço urbano”, disseram os autores do projeto. </p> <p>“A árvore na horizontal, obriga, literalmente os visitantes a olhar para o parque de um novo ângulo, alterando a sua percepção sobre espaços familiares”, diz o placard explicativo da instalação.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en" align="center"><p lang="en" dir="ltr">Christmas tree in Gorky Park, Moscow. <a href="https://t.co/k4IJALyG9q">pic.twitter.com/k4IJALyG9q</a></p>— Only In Russia (@CrazyinRussia) <a href="https://twitter.com/CrazyinRussia/status/811737332432904193">December 22, 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <hr> <h3>Canadá: Pai Natal renova licença de piloto</h3> <p>O Pai Natal tem uma excelente visão, mas devia comer menos açúcar. O veredito foi dado pelo médico, durante o exame anual para renovar a licença para pilotar o carro de renas alado. A ideia do vídeo promocional para desejar Boas Festas veio do Departamento de Transportes do Canadá.</p> <div style="float: none; clear: both; width: 100%; position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 25px; height: 0;"> <iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://www.youtube.com/embed/KBy2kB41knw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div></p> <hr> <h3>Fontes</h3> <ul> <li><a href="https://www.actionaid.org.uk/latest-news/actionaid-album-of-goats-singing-classic-christmas-tunes-goes-viral-were-not-kid-ding">Coro feminino canta canções de Natal em tom caprino</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://uk.news.yahoo.com/someone-redesigned-bollards-them-look-223724379.html">Agasalhos de lã para pilaretes nos passeios</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://inews.co.uk/essentials/lifestyle/people/shy-schoolgirl-10-stuns-concertgoers-belting-leonard-cohens-hallelujah/">Menina autista revela talento vocal</a></li> </ul> <ul> <li><a href="http://www.euronews.com/2016/12/20/xmas-tree-masterpieces-of-2016">Árvore de Natal na horizontal</a></li> </ul> <ul> <li><a href="http://www.reuters.com/article/canada-odd-santa-idUSL1N1EH0XT">Canadá: Pai Natal renova licença de piloto</a></li> </ul>