Última hora

Última hora

Em leitura:

A rara versão francesa de "Don Carlos" de Verdi


musica

A rara versão francesa de "Don Carlos" de Verdi

Em parceria com

A produção “Don Carlos” é encenada pelo aclamado Krzysztof Warlikowski. O encenador polaco concentrou-se no drama pessoal das personagens.

A soprano, Sonya Yoncheva, explica: “É uma demonstração pura, fomos fiéis ao texto, à história e ao estado psicológico das personagens. Para nós, enquanto intérpretes, foi completamente indispensável porque nos ajudou a ultrapassar os limites e a sermos nós mesmos”. (…) “Verdi é um homem do teatro, integrou muito bem o teatro na ópera, na música. E, para nós cantores, é um verdadeiro prazer – não apenas cantar, mas interpretá-lo. Como artista, é realmente um privilégio cantar Verdi”.

O tenor Jonas Kaufmann acrescenta: “Trata-se novamente de um grande herói. Já interpretei o papel de Don Carlos muitas vezes, não é a primeira vez, mas é a primeira vez em francês e isso muda tudo”.

“É muito difícil para mim e falei com os meus colegas que concordaram que é muito mais difícil interpretar esta ópera em francês. Não porque é preciso aprender o texto no idioma, mas porque o ritmo é diferente.

Foram adicionadas novas músicas especialmente para mim enquanto tenor porque há quase sempre uma nota alta, uma palavra que termina com um “E” ou um “U” – que são vogais incrivelmente desconfortáveis. O que dificulta a interpretação desta obra da melhor forma.” (…) “A encenação de Krzysztof Warlikowski ajudou-me a descobrir Don Carlos”, conclui.

Escolhas do editor

Artigo seguinte
A ópera de Verdi no Grande Teatro do Liceu em Barcelona

musica

A ópera de Verdi no Grande Teatro do Liceu em Barcelona