Última hora
This content is not available in your region

Filme "Auf der anderen Seite" ganha Prémio LUX do PE

Filme "Auf der anderen Seite" ganha Prémio LUX do PE
Tamanho do texto Aa Aa

Os eurodeputados viram cinéfilos e criaram o Prémio Lux, para o cinema europeu. O prémio Lux – em honra dos irmão Lumière, inventores do cinema – foi atribuído este ano pela primeira vez, vai no sentido da conciliação entre a Europa e a Turquia ao distinguir o filme turco-germânico “Auf der anderen Seite”, do realizador alemão de origem turca Fatih Akin.

Foi no hemiciclo de Estrasburgo que Hanna Schygulla, a actriz principal, recebeu o prémio: um troféu em forma de Torre de Babel – símbolo de uma Europa multilingue – e uma ajuda financeira para que o filme seja legendado em todas as línguas da União Europeia.

“Fatih Akin é como a maioria da geração turco-alemã actual. Quase todos são bilingues. Para alguns, o alemão é mesmo a língua materna. São todos ‘pontes’, como em Istambul há uma ponte a ligar a parte asiática à parte europeia. Esta é uma geração que pode muito bem fazer avançar a integração”, afirma a actriz.

Três filmes estavam em competição. Os eurodeputados escolheram este, que mostra duas famílias, uma turca, outra alemã, que têm em comum o luto e uma dupla cultura…