O discurso de Kaddafi suscitou reações completamente diferentes em Tripoli e em Tobruk.
Claro que no bastião do líder líbio, houve fogo de artifício para fortalecer a vontade dos combatentes a repelir o “assalto perpetrado por um grupo de fascistas que acabarão na lixeira da História”.
TAREQMANSOUR asssitiu pela televisão e interpreta assim:
“Apareceu em Bab Al Aziziyah para nos dizer para não termos medo. Khaddafi é o nosso líder. Não é apenas o chefe do nosso governo, é o chefe da nossa revolução”.
Os líbios de Tobruk encararam a propaganda e as ameaças de outro modo:
Adam Al-Mansouri conta que “um telespetador atirou a própria televisão ao chão quando ouviu em direto. Muitos jovens que vêem a televisão líbia é para darem uma boa gargalhada, só podem levar isso a rir.”
Kaddafi já tinha sido um pária até a comunidade internacional aceitar a indemnização às vítimas do atentado de Lockerbie. Para ele a revolução continua…mesmo que tenha tido umas históricas interrupções e mudanças de campo.