Shakira e Piqué confirmam separação