Inflação anual acelera 9,9% na Zona Euro