Tempestade "Nalgae" faz 45 mortos nas Filipinas