Mudança de sexo cria tensões entre governo britânico e Escócia