Miss Japão desiste do título depois de vir a público que mantinha um caso com um homem casado