Navalny foi morto porque seria libertado em acordo de troca de prisioneiros, diz aliada do opositor