Tempestade em Pequim causa 31 mortes em lar de idosos, segundo autoridades chinesas