Violência sexual e crimes de violação estão a aumentar na UE, segundo novos dados