Ar condicionado, sim ou não: a batalha política pelo fresco