Irão-EUA: "O custo da inação supera claramente o da ação", diz analista