HSBC paga 40 milhões de francos suíços e escapa a julgamento na Suíça