"A Rússia está a atacar civis na Síria", acusa NATO