Canadá: naufrágio mata cinco britânicos