Um australiano permanece desaparecido após naufrágio no Canadá