Nos palcos e na vida: O respeito entre Kaufmann e Terfel