Manual escolar abre velhas feridas entre Tóquio e Seul