Ex-ministro canadiano dos Transportes morre em acidente de avião