Giannis Antetokounmpo, do campo de refugiados ao estrelato na NBA