Borrell: detenção de Navany "é inaceitável"