Aumentos dos custos da energia sufocam europeus