Lenda do ténis Rafael Nadal despede-se após eliminação na Taça Davis