Cabo do Elevador da Glória "não estava certificado" para transportar pessoas, revela relatório