Desculpas de Winterkorn não dissipam fumo na Volkswagen