Breivik tem sido alvo de tratamento desumano, diz tribunal