Suíça recusa pedido da Turquia para excluir fotografia que critica Erdogan