Terms and Conditions

A. Use of the Website

By using the website “www.euronews.com” or any of its sub-domains, you signify your agreement to these terms of use. If you do not agree to these terms of use, please do not use the website.

You may download one copy of the materials on any single computer for your personal, non-commercial home use only, provided that:

• you keep intact all copyright and other proprietary notices;
• you make no modifications to the materials;
• you do not use the materials in a manner that suggests an association with any of our products, services, or brands;
• you do not download quantities of materials to a database to avoid future downloads from this website.

The use of any such material on another website or computer environment is prohibited. The euronews website contains copyrighted material, trademarks, and other proprietary information including text, photos, video, graphics, music, sound, and software.

All contents are copyrighted under French law. You may not modify, publish, translate, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or exploit any content without express permission.

You may download copyrighted material for personal use only. No redistribution, retransmission, or commercial use is allowed without explicit permission.

You shall not upload or share any protected material without the owner’s permission. You are solely responsible for any resulting infringement or damages.

Unlawful use of the website may result in legal action.

B. The Feedback

“Feedback” refers to the message board or email function on this site. By participating, you must not:

• defame, abuse, harass, or threaten others;
• make hateful or racially offensive statements;
• infringe human rights or advocate illegal activity;
• post material violating third-party rights or laws;
• share obscene, vulgar, or indecent content;
• infringe copyright or solicit others for commercial purposes;
• post viruses or unrelated content.

We reserve the right to remove or edit forum content at any time.

By submitting materials, you grant Euronews a perpetual, royalty-free, irrevocable, nonexclusive license to use, reproduce, adapt, publish, translate, and distribute them globally.

We are not responsible for the accuracy or reliability of any content in the Feedback. Users under 18 must get parental consent before participating.

C. Disclaimer

All Euronews content is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, whether express or implied, including implied warranties of quality, fitness, non-infringement, or accuracy.

We do not endorse or verify third-party content or products linked to our site.

D. Limitation of Liability

We are not liable for any damages (direct, indirect, incidental, special, or consequential) resulting from the use or inability to use the site, even if advised of such possibilities.

Euronews advises supervision of children using the website and declines responsibility for their usage.

E. Modifications of the Website / Termination

We may change these terms at any time. Continued use after changes means you accept them.

Access may be terminated without notice if you fail to comply with these terms. Upon termination, you must cease use and destroy all downloaded materials.

F. General Provisions

These terms are governed by and interpreted under the laws of France.

Legal Notice

Corporate name: Euronews

Corporate form: Public limited liability company (Société Anonyme)

Address: 56, quai Rambaud, 69002 Lyon, France

Share capital: 986 700 €

Email address: accueil@euronews.com

Phone number: (+33) 4 28 67 00 00

Registration number (RCS): 387 858 046

Intracommunity VAT number: FR 77 387 858 046

Publication Director: Claus Strunz

Web hosting company: Amazon Web Services Inc. – La Défense
31 Pl. des Corolles, 92400 Courbevoie, France

1. Definições

Dado pessoal
Qualquer informação que permita identificá-lo direta ou indiretamente (ex.: nome, endereço de e-mail, endereço IP, histórico de navegação…).

Processamento de dados
Qualquer operação sobre dados pessoais (coleta, armazenamento, uso, transmissão, exclusão…).

Controlador de dados
A entidade (ex.: Euronews) que determina as finalidades (o “porquê”) e os meios (o “como”) de um processamento de dados.

Subcontratado
Um prestador que processa dados em nome de um controlador de dados, seguindo suas instruções (ex.: hospedagem, plataforma de e-mail…).

Interesse legítimo
Base legal que permite a uma organização processar seus dados se necessário para sua atividade e sem prejudicar seus direitos.

Consentimento
Seu acordo claro e livre para um processamento específico (ex.: aceitar cookies, receber newsletter…).

Cookies
Pequenos arquivos depositados em seu dispositivo durante a navegação, que podem armazenar informações (preferências, identificador publicitário, etc.).

Perfilamento
Processamento automatizado de seus dados para analisar ou prever certos aspectos do seu comportamento ou preferências.

Encarregado de proteção de dados (DPO)
Pessoa responsável pela conformidade com o RGPD em uma organização, e seu interlocutor para exercer seus direitos.

Lei de proteção de dados
Refere-se ao conjunto de regulamentações aplicáveis à proteção de dados pessoais, incluindo o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 (RGPD), a lei francesa nº 78-17 de 6 de janeiro de 1978 alterada (“Informatique et Libertés”), a Diretiva 2002/58/CE de 12 de julho de 2002 (“Diretiva ePrivacy”), bem como qualquer outra legislação, regulamento ou norma internacional vigente relacionada à proteção de dados pessoais e à privacidade, incluindo leis nacionais ou regionais fora da União Europeia, especialmente nos países onde a empresa opera ou direciona seus serviços.

Site
Serviços da Euronews disponíveis online, incluindo o site da Euronews, programas e/ou aplicativos que permitem acessar, assistir e/ou ouvir o conteúdo da Euronews no seu dispositivo.

Autoridade de controle
Organismo público independente responsável por garantir o cumprimento das regras de proteção de dados (ex.: CNIL na França).

2. Quem somos nós?
   O controlador dos seus dados pessoais é a Euronews SA, com sede em 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, França. Isso significa que determinamos as finalidades (objetivos) e os meios (ferramentas) do processamento de dados realizados neste site.
   Para qualquer dúvida, você pode contatar nosso DPO (Data Protection Officer) pelo e-mail:dataprotection@euronews.com
   Endereço postal: Departamento Jurídico, 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, França

3. Quais dados coletamos?
   Dependendo dos serviços usados e do seu consentimento, podemos coletar:

• Seus dados de identificação: nome, e-mail, profissão, país, data de nascimento
• Dados de navegação: páginas e vídeos acessados, dispositivos usados
• Suas preferências de marketing
• Suas interações com os conteúdos (cliques, leituras, comentários)
• Identificadores técnicos: endereço IP, IDs, cookies

4. Por que usamos seus dados pessoais (e com qual base legal)?

   Cookies e tecnologias semelhantes
   Utilizamos cookies por várias razões:
   • Garantir o bom funcionamento do site
   • Medir a audiência
   • Personalizar os conteúdos e a publicidade

   Pode modificar as suas preferências a qualquer momento através da nossa interface de gestão de consentimento (CMP). Para mais informações, consulte a nossa Política de Cookies.

   Criação de conta
   Para poder aceder aos diferentes serviços da Euronews (receber newsletters, participar em eventos, comentar artigos…), podemos pedir-lhe que crie uma conta. Algumas informações são recolhidas para cumprir as regulamentações em vigor no seu país de residência, para proteger os menores ou para personalizar a sua experiência.
   A qualquer momento, pode aceder à sua conta para atualizar as suas informações e/ou eliminá-la.

   Identificador técnico interno
   A Euronews criou um identificador técnico interno que permite melhorar a experiência do utilizador e, em particular, a gestão do consentimento nos nossos diferentes domínios. Com o seu consentimento, este identificador também pode ser utilizado para personalizar conteúdos e publicidade.

   Identificadores externos
   A Euronews pode celebrar acordos com fornecedores de gestão de identificadores externos, como a Liveramp e a ID5. Se der o seu consentimento explícito, poderemos utilizar estes identificadores externos para lhe mostrar publicidade direcionada no nosso site. Neste contexto, os seus identificadores só serão partilhados com os nossos fornecedores, com os quais celebrámos contratos que garantem a proteção dos seus dados em conformidade com a regulamentação em vigor.

   Newsletters
   Ao inscrever-se nas nossas newsletters, concorda com a utilização do seu endereço de e-mail para receber estas comunicações. Para evitar inscrições fraudulentas, utilizamos um procedimento de dupla confirmação (double opt-in) aquando da criação de uma conta: receberá um e-mail a pedir a validação da sua inscrição.
   As newsletters enviadas podem ser personalizadas com base nos seus dados comportamentais no Site e/ou na aplicação móvel, se tiver dado o seu consentimento para a utilização de cookies para este fim na nossa CMP (consent management platform).

   Publicidade direcionada
   O acesso livre e gratuito aos conteúdos da Euronews é financiado pelas receitas publicitárias exibidas no Site e na aplicação.
   Se tiver dado o seu consentimento, os anúncios que vê são personalizados através de cookies ou outras tecnologias semelhantes.
   Estes dados são utilizados principalmente para criar um perfil publicitário a fim de lhe oferecer anúncios adaptados aos seus interesses.
   A colocação de cookies para fins publicitários só é feita com o seu consentimento.
   Recusar publicidade direcionada não significa que deixará de ver anúncios no Site, mas sim que esses anúncios não serão personalizados com base nos seus dados pessoais.

   Comentários nos nossos artigos
   Oferecemos-lhe a possibilidade de comentar os nossos artigos. Utilizamos um dos nossos prestadores de serviços, junto do qual deverá criar uma conta. Se tiver dado o seu consentimento, os seus Dados Pessoais, como o nome, endereço de e-mail e dados de navegação e de ligação, serão recolhidos pelo nosso prestador, que atua como responsável independente pelo tratamento. Ao utilizar este serviço, é informado de que este prestador está localizado fora do Espaço Económico Europeu. A Euronews assinou com este prestador um acordo de proteção de dados e as novas Cláusulas Contratuais-Tipo de 4 de junho de 2021 adotadas pela Comissão Europeia.
   A Euronews tem acesso a todos os dados relativos à utilização do serviço de comentários para compreender a reação dos utilizadores aos nossos artigos e pode moderar os comentários.
   Utilizamos o prestador de serviços Vuukle, cuja política de privacidade pode ser consultada aqui: https://docs.vuukle.com/privacy-and-policy/.

   Política de moderação de comentários
   No âmbito do nosso compromisso com um espaço de diálogo aberto, respeitoso e conforme à lei, estabelecemos regras claras para a publicação e moderação de comentários no nosso site.

   Princípios fundamentais
   • Respeito pelos outros: esperamos que cada utilizador interaja com cortesia. Não são tolerados comentários insultuosos, de ódio, discriminatórios ou de assédio, por qualquer motivo: origem, nacionalidade, religião, género, orientação sexual, deficiência, idade ou qualquer outra característica protegida por lei. Enquanto empresa francesa, a Euronews aplica prioritariamente a legislação francesa, que prevalece sobre qualquer lei local contrária.
   • Pluralismo de opiniões: a diversidade de pontos de vista é bem-vinda, desde que se expresse com respeito pelos outros e dentro dos quadros legais aplicáveis.
   • Independência editorial: não autorizamos comentários com fins políticos partidários, publicitários ou de propaganda. Qualquer conteúdo que incite à violência ou à prática de atos ilegais será eliminado.

   Conteúdos proibidos
   Não são permitidos:
   • Comentários injuriosos, difamatórios, de ódio ou discriminatórios;
   • Qualquer incitação à violência, terrorismo, ódio ou comportamentos ilícitos;
   • A difusão deliberada de informações falsas ou de conteúdos manipulados;
   • Publicidade, mensagens comerciais, promoções ou spam;
   • Conteúdos sexualmente explícitos, chocantes ou suscetíveis de prejudicar menores;
   • Usurpação de identidade, criação de perfis falsos ou qualquer tentativa de manipulação de conversas.

   A Euronews reserva-se o direito de não publicar o seu comentário se corresponder a uma destas proibições.

   Denúncia e tratamento
   • Está disponível um mecanismo de denúncia sob cada comentário, permitindo que qualquer utilizador nos alerte em caso de conteúdo inadequado ou ilegal.
   • As denúncias são tratadas com diligência, de forma justa, embora possam ser utilizadas ferramentas automatizadas numa primeira análise.

   Direito de recurso
   • Qualquer utilizador cujo comentário tenha sido moderado (eliminado, ocultado ou cuja conta tenha sido suspensa) pode contestar a decisão através do e-mail moderation.legal.contact@euronews.com. Para podermos tratar do seu pedido, solicitamos que nos forneça as seguintes informações: endereço de e-mail, data e hora do comentário, idioma em que o comentário foi escrito.
   • Recurso externo: se a resposta interna não satisfizer o utilizador, pode recorrer a um organismo de resolução extrajudicial de litígios certificado pela UE ou recorrer à justiça.

   Transparência das decisões
   • Para cada moderação (eliminação ou restrição de um comentário), o autor tem o direito de solicitar uma explicação indicando a regra infringida.
   • Esta política de moderação é pública e faz parte integrante da nossa política de privacidade.
   • Todos os comentários são moderados por ferramentas automatizadas numa primeira análise. A ferramenta de automatização, OpenAI, mede o grau de toxicidade do comentário e a probabilidade de ser spam. A publicação do comentário dependerá do resultado desta avaliação.
   • Publicamos regularmente relatórios sobre a utilização destas ferramentas, o seu desempenho e a sua taxa de erro, em conformidade com os requisitos do Regulamento dos Serviços Digitais (DSA).

   Sanções
   • Em caso de incumprimentos repetidos ou violações graves desta carta, reservamo-nos o direito de proibir o utilizador de comentar nos nossos sites. Esta decisão será sempre precedida de uma notificação clara e dá direito a recurso.

   Redes sociais
   Os botões de partilha para Facebook, X (Twitter), WhatsApp, LinkedIn… desencadeiam uma recolha de dados por estas plataformas assim que clica.
   Estas plataformas atuam sob a sua própria responsabilidade. Convidamo-lo a consultar a sua política de privacidade.

   Vídeos
   Utilizamos vários leitores de vídeo, incluindo o YouTube (Google), Dailymotion e JW Player:
   • Ao aceitar cookies, o leitor de vídeo poderá recolher dados pessoais. Reproduzir um vídeo significa que aceita as suas condições de utilização. Recomendamos que leia a sua política de privacidade.
   • Links para as políticas de privacidade: para YouTube – Condições de Utilização, para Dailymotion Privacy Policy –  Privacy Policy – Dailymotion Legal, para JW Player Privacy Policy.
   Estas plataformas são responsáveis independentes pelo tratamento. A Euronews apenas recebe estatísticas agregadas, utilizadas para fins de medição de desempenho, com base no nosso interesse legítimo.

   Marketing direto
   • Se tiver dado o seu consentimento, podemos enviar-lhe mensagens promocionais.
   • Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através do link no final de cada e-mail.
   • Se for um profissional, podemos contactá-lo com base no nosso interesse legítimo (em conformidade com a diretiva ePrivacy). Neste caso, tem o direito de se opor, a qualquer momento e por qualquer motivo, ao Tratamento dos seus Dados para esse fim.

5. Com quem partilhamos os seus dados?   
   • Os seus dados podem ser partilhados com :
   • As nossas equipas internas
   • Os nossos subcontratados técnicos e de marketing (alojamento, envio de e-mails, ferramentas de análise)
   • Os nossos parceiros publicitários, se tiver dado o seu consentimento

   Quando esses destinatários estão localizados fora do Espaço Económico Europeu, implementamos garantias legais adequadas, tais como cláusulas contratuais-tipo, a fim de assegurar um nível adequado de proteção dos seus Dados.

    

   6. Durante quanto tempo conservamos os seus dados?

   Conservamos os seus dados pessoais apenas durante o tempo necessário para os fins para os quais foram recolhidos.

   Cookies

   • Os cookies utilizados para fins publicitários ou de medição de audiência expiram geralmente em 13 meses.

   A sua conta

   • Os dados que partilhou ao criar a sua conta são conservados durante 2 anos após o seu último contacto connosco.
   • Em caso de pedido de eliminação da conta, dispomos de um prazo máximo de um mês para tornar anónimos os dados que partilhou ao criar a sua conta.
   • Após 365 dias de inatividade (nenhuma abertura de newsletter, nenhum consumo do site), os seus dados são eliminados da nossa plataforma de gestão de newsletters e deixará de receber comunicações da nossa parte.

   Newsletters

   Se verificarmos que não abre nenhuma das nossas newsletters, reservamo-nos o direito de lhe enviar um e-mail de lembrete para saber quais são as suas intenções.

   Comentários

   • Os seus dados são conservados durante 30 dias após a sua desinscrição ou pedido de eliminação.

   Sondagens e questionários

   • Os seus dados são conservados durante 2 anos após a sua última interação connosco.

   Ligação à conta

   • Os seus dados são conservados durante 13 meses após a sua última interação com a sua conta.

   Posteriormente, os dados são eliminados ou tornados anónimos de forma irreversível.

    

   7. Os seus direitos

   Tem o direito de:

   • Solicitar acesso aos seus dados pessoais
   • Corrigir ou atualizar as suas informações
   • Solicitar a eliminação dos seus dados (em certos casos)
   • Opor-se a um tratamento, nomeadamente com base no nosso interesse legítimo
   • Limitar temporariamente a utilização dos seus dados
   • Recuperar os seus dados num formato legível por máquina
   • Retirar o seu consentimento a qualquer momento
   • Opor-se ao uso de seus dados pessoais para publicidade política ou direcionamento de público.

   Para exercer os seus direitos: dataprotection@euronews.com

   Euronews SA – Departamento Jurídico, 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, França

   Responderemos no prazo de um mês (3 meses em caso de pedido complexo).

    

   8. Informações específicas para residentes na Califórnia (CCPA)

   Se for residente na Califórnia, pode:

   • Conhecer as categorias de dados recolhidos e a sua utilização
   • Solicitar o acesso ou a eliminação dos seus dados
   • Recusar a «venda» dos seus dados (incluindo a sua utilização para fins publicitários)
   • Exercer os seus direitos sem discriminação

   Contacto: dataprotection@euronews.com

9. Dados após o falecimento

• De acordo com a lei francesa, pode enviar-nos instruções sobre o tratamento dos seus dados pessoais após o seu falecimento. Nesse caso, essas diretrizes serão executadas a pedido da pessoa responsável pela sua execução.

10. Dados após falecimento
    Se considerar que os seus direitos relativos à proteção dos seus dados pessoais não estão a ser respeitados após nos ter contactado através do endereço dataprotection@euronews.com, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente no seu país de residência, de trabalho ou no local onde a alegada violação ocorreu.

Para o ajudar, segue uma lista de autoridades de controlo na União Europeia:

• Alemanha: Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
• Bélgica: Autorité de protection des données (APD)
• Espanha: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
• França: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
• Grécia: Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
• Hungria: Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
• Itália: Garante per la protezione dei dati personali
• Polónia: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
• Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)

Se residir fora da União Europeia, também pode contactar a autoridade de proteção de dados competente no seu país ou região, nomeadamente:

• Na Inglaterra:  Information Commissioner’s Office (ICO)
• Na Califórnia: Attorney General – oag.ca.gov/privacy/ccpa
• Na Virgínia: VCDPA https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint
•  Na Turquia : Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) – Autorité de protection des données personnelles

Esta lista não é exaustiva. Para qualquer outra região, convidamo-lo a consultar a autoridade local competente em matéria de proteção de dados pessoais.