Women in Frame é uma exposição de duas semanas que explora o património e a memória na estância austríaca de Ischgl e o impacto, ao longo de um século, da família Aloys e da sua influente matriarca Elisabeth Aloys
Dia Internacional da Mulher (IWD), assinalado a 8 de março, marca 115 anos de contributos das mulheres para o progresso cultural, social e económico e assinala também o lançamento de "Women in Frame", uma exposição no luxuoso Elizabeth Arthotel, em Ischgl, na Áustria, que celebra artistas contemporâneas.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Integrada no programa cultural de temporada do destino alpino, The Art of Legacy (fonte em inglês), a nova mostra, com duas semanas de duração, explora temas como a herança e a memória cultural.
A exposição pretende ainda refletir sobre mais de um século de liderança feminina na família Aloys e prestar homenagem à fundadora do ArtHotel, Elisabeth Aloys.
A família Aloys remonta às origens em Annemarie Aloys, no início do século XX, passando por Olga Aloys a meio do século, pela fundadora do hotel, Elisabeth Aloys, até à atual proprietária, a filha desta, Mirjam Aloys.
Cada geração foi determinante para o crescimento da região, impulsionando o desenvolvimento da comunidade e ajudando a transformar Ischgl no conceituado destino de esqui que é hoje, num espírito que reflete o tema deste Dia Internacional da Mulher, "Give to Gain".
Women in Frame
Um dos destaques da mostra é uma nova escultura encomendada para a cobertura do hotel, Sissy, criada pela dupla de irmãs austríacas Mercedes & Franziska Welte / NONOS (fonte em inglês).
A obra presta homenagem à fundadora do hotel, Elisabeth, e recebe carinhosamente o nome pelo qual era conhecida, ele próprio uma referência à imperatriz Isabel da Áustria.
Sobre esta encomenda e o legado feminino da família Aloys, as irmãs sublinham: «Ao criar a Sissy, quisemos refletir a força da presença feminina e a importância de recordar quem, com a sua visão, continua a moldar o presente. Ao honrar o legado, ganhamos uma compreensão mais profunda do nosso futuro.»
Por todo o edifício, os visitantes de "Women in Frame" podem ver também trabalhos em técnicas mistas de vários artistas, incluindo Francesca Martí, Susana Anaya, Patricia Reinhart, Annette Goessel e Dhira Barein.
A história e o impacto da família Aloys estão também no centro de uma exposição de fotografia de arquivo e de uma galeria virtual (fonte em inglês) que exploram o papel do clã na transformação da região e nos 50 anos de história do hotel.
Women in Frame pode ser visitada no Elizabeth Arthotel até 22 de março de 2026.