Copa América 2016, 1/4 final: EUA vencem (2-1) Equador e estão nas "meias"