Newsletter Boletim informativo Events Eventos Podcasts Vídeos Africanews
Loader
Encontra-nos
Publicidade

Erdoğan quer que instituições internacionais chamem "Türkiye" à Turquia

"Türkiye" é como o governo turco quer ver o país ser designado internacionalmente.
"Türkiye" é como o governo turco quer ver o país ser designado internacionalmente. Direitos de autor  @fahrettinaltun
Direitos de autor @fahrettinaltun
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notícia Comentários
Partilhe esta notícia Close Button
Copiar/colar o link embed do vídeo: Copy to clipboard Copied

País quer ser conhecido internacionalmente pelo nome em turco e não em inglês, para evitar confusões com o peru.

PUBLICIDADE

Türkiye - É assim que o presidente Recep Tayyip Erdoğan quer que as instituições internacionais, como a ONU, chamem ao país ao qual, em português, pelo menos por enquanto, continuamos a chamar Turquia. Este pedido para que o país seja referido pelo nome na língua local tem a ver sobretudo com o nome em inglês, Turkey, que é também a palavra para designar peru (o animal, não o país). O problema é que o nome Turkey está de tal forma enraizado que é comummente utilizado também pelos próprios turcos.

Ir para os atalhos de acessibilidade
Partilhe esta notícia Comentários

Notícias relacionadas

Comissão turca começa a trabalhar no acordo de paz do PKK, um passo para o fim de uma insurreição que dura há décadas

"A Turquia utiliza fundos europeus para espionagem", alertam eurodeputados

Turquia: presidentes das Câmaras de Antalya, Adana e Adıyaman detidos