Erdoğan quer que instituições internacionais chamem "Türkiye" à Turquia

"Türkiye" é como o governo turco quer ver o país ser designado internacionalmente.
"Türkiye" é como o governo turco quer ver o país ser designado internacionalmente. Direitos de autor @fahrettinaltun
De  Euronews
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

País quer ser conhecido internacionalmente pelo nome em turco e não em inglês, para evitar confusões com o peru.

PUBLICIDADE

Türkiye - É assim que o presidente Recep Tayyip Erdoğan quer que as instituições internacionais, como a ONU, chamem ao país ao qual, em português, pelo menos por enquanto, continuamos a chamar Turquia. Este pedido para que o país seja referido pelo nome na língua local tem a ver sobretudo com o nome em inglês, Turkey, que é também a palavra para designar peru (o animal, não o país). O problema é que o nome Turkey está de tal forma enraizado que é comummente utilizado também pelos próprios turcos.

Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Delegação israelita cancela viagem a Washington após abstenção dos EUA na ONU. "Estamos perplexos"

EUA vão apresentar projeto de resolução de cessar-fogo ao Conselho de Segurança da ONU

Lucros "ilegais" do trabalho forçado ascendem a 236 mil milhões de dólares por ano