Anunciado o lançamento global de “NAZA”, documentário galardoado sobre Gaza que desencadeou polémica política em Israel; após estreia em 56 territórios, ficará disponível gratuitamente no site do jornal britânico The Guardian.
O documentário galardoado NAZA vai estrear em salas de cinema de 56 países, incluindo territórios europeus.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
O filme estreou-se no Festival de Cinema de Veneza no início deste mês, onde foi recebido com uma ovação de pé de 25 minutos – um recorde do certame – e foi distinguido com o Prémio Especial do Júri.
NAZA mostra “em detalhe os sistemas por detrás da calculada matança em massa de civis palestinianos em Gaza por Israel”, segundo a sinopse oficial. Baseia‑se em reportagens publicadas entre 2023 e 2025 pela revista israelo-palestiniana +972 Magazine, pelo meio em hebraico Local Call e pelo jornal The Guardian.
A estreia comercial, em parceria com a distribuidora francesa MK2 Films, está prevista para o final de setembro e durante outubro em territórios como o Reino Unido, França, Espanha, Portugal, Alemanha, Itália, Bélgica, Países Baixos, Áustria, Polónia, Grécia, Dinamarca, Noruega, bem como Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Tailândia, Brasil e América Central.
Depois da passagem pelas salas, o filme ficará disponível gratuitamente em streaming no site do Guardian.
O filme também “foi proposto a vários distribuidores e cinemas em Israel”, lê‑se num comunicado, e o Guardian afirmou que está a explorar outras formas de permitir que o filme seja visto nos territórios palestinianos ocupados.
“NAZA assenta num jornalismo rigoroso publicado nos últimos três anos”, afirmou Harry Davies, repórter de investigação do Guardian e um dos produtores de NAZA. “Mas é também uma poderosa obra de cinema, que em breve estará disponível em ecrãs, grandes e pequenos, em todo o mundo.”
NAZA foi rodado em segredo, à noite, nos telhados de Telavive, durante a atual guerra em Gaza, e inclui entrevistas com 24 oficiais dos serviços de informações militares israelitas, soldados e denunciantes. Descrevem como os palestinianos são escolhidos como alvo e como os ataques são realizados apesar de Israel saber que há civis presentes nas zonas visadas – daí o título do filme, um acrónimo militar usado pelas Forças Armadas israelitas para indicar o número de civis que se espera que sejam mortos num bombardeamento em Gaza. Significa “Nezek Agavi”: danos colaterais.
Os rostos e as vozes dos participantes foram alterados digitalmente para proteger as suas identidades.
Desde a estreia em Veneza, NAZA e os seus realizadores, os israelitas Yuval Abraham e Rachel Szor, têm estado sob os holofotes, já que o filme desencadeou uma tempestade política em Israel.
O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, atacou os autores do documentário, acusando‑os de contribuírem para “incitamento antissemita à escala global”.
“É chocante. Estamos a combater o incitamento antissemita global e, quando isso vem de dentro, é intolerável”, disse Netanyahu num vídeo publicado no Telegram. “E agora dois realizadores israelitas que apresentam as FDI (Forças de Defesa de Israel) como criminosas de guerra recebem aplausos no festival de Veneza.”
O ataque de Netanyahu ao filme tem sido interpretado como reflexo da preocupação com o impacto potencial na próxima eleição israelita, marcada para 27 de outubro. As declarações surgiram depois das do ministro da Cultura, Miki Zohar, que equiparou diretamente a crítica às ações de Israel ao antissemitismo e anunciou que iria “agir de imediato para revogar a cidadania israelita” do duo de realizadores Yuval Abraham e Rachel Szor.
Zohar qualificou NAZA de “repugnante” e a distinção no Festival de Veneza de “chocante”, acrescentando: “O auto-ódio que consome estes criadores, dispostos a prejudicar a sua pátria apenas para receber aplausos de antissemitas em todo o mundo, é inconcebível e constitui uma traição ao Estado.”
O ministro da Segurança Nacional, Itamar Ben-Gvir, descreveu também Abraham e Szor como “uma vergonha e um embaraço” e disse‑lhes para deixarem o país. “Tenho a certeza de que os vossos amigos, isto é, os nossos inimigos do Hamas em Gaza, vos receberão de braços abertos”, escreveu na rede X.
O filme anterior de Yuval Abraham e Rachel Szor, No Other Land, estreou em 2024 e acompanhava a violência de colonos israelitas contra comunidades palestinianas na Cisjordânia. Venceu o Óscar de Melhor Documentário.
Na semana passada, 43 organizações locais de direitos humanos divulgaram uma declaração conjunta apelando às autoridades israelitas que ponham fim ao que descreveram como incitamento e ameaças contra os realizadores, e que não processem nem eles nem as suas fontes.
Mais de 1 500 cineastas israelitas também assinaram uma petição em defesa da “liberdade de expressão e de criação” e em solidariedade com Szor e Abraham.
“Nos últimos dias, assistimos a uma campanha sem precedentes de difamação e incitamento contra os criadores do filme”, lê‑se no texto, que alerta que a retórica se aproxima cada vez mais de “autorizar na prática a violência” e representa uma ameaça física às suas vidas.
Tricia Tuttle, diretora do Festival de Cinema de Berlim, afirmou: “Os artistas devem ser livres para analisar criticamente o mundo. Os filmes podem provocar debate, discordância e crítica, mas, numa sociedade democrática, a resposta à arte deve ser o diálogo e o escrutínio, não a intimidação ou a punição por parte do Estado. A equipa da Berlinale está ao lado de Yuval Abraham, Rachel Szor e de todos os artistas que exercem estes direitos.”
NAZA será exibido no Festival de Cinema de Nova Iorque em 26 de setembro. A estreia comercial arrancará depois nos Estados Unidos e, na Europa, a partir de 9 de outubro.