A DJ internacional lançou o EP “Azadi”, criado com a NAVA – uma cantora virtual desenvolvida com IA – para representar as mulheres iranianas impedidas de atuar em público. Porém, a escolha não agradou a todos
E se a rainha incontestada da techno mundial passasse para o “lado negro”? É isso que muitos pensaram quando, na quinta-feira 5 de novembro (e mesmo antes, para dizer a verdade), saiu o novo EP de Charlotte de Witte (fonte em italiano), DJ e produtora discográfica belga de 34 anos, com seis milhões e meio de seguidores no Instagram. Azadi (em persa, “liberdade”, palavra que aprendemos a conhecer durante os protestos no Irão de 2022), produzido sob a sua editora discográfica KNTXT (fonte em italiano), contém três faixas (Azadi, precisamente, Omid, que significa “esperança”, e Tales of the Desert) com sonoridades acid techno que sempre a distinguiram, tal como os 140 BPM, mas com uma vocalista “particular”.
De Witte, eleita DJ techno n.º 1 do mundo pelo sétimo ano consecutivo na lista DJ Mag Top 100 DJs 2026 (fonte em italiano), recorreu pela primeira vez a uma cantora criada por IA. Trata-se de NAVA, desenvolvida pelo artista britânico-iraniano Farbod Mehr (fonte em italiano).
Através de uma comunicação oficial, a artista explicou que “NAVA representa as mulheres iranianas a quem é proibido atuar em público” e que o EP foi concebido como “um pequeno ato de resistenza”, com todos os proveitos devolvidos à ONG FEMENA (fonte em italiano), organização que apoia ativistas pelos direitos das mulheres e movimentos feministas na região SWANA e na Ásia.
O EP não é, por isso, um disco produzido inteiramente por inteligência artificial, mas uma colaboração musical em que apenas a voz protagonista é a de uma cantora virtual.
Quem é a NAVA?
A NAVA é um projeto criado em 2025 por Farbod Mehr, artista digital britânico de origens iranianas. A cantora virtual foi desenvolvida utilizando inteligência artificial e a sua identidade visual inspira-se na arte e na tradição cultural persa.
Mehr afirmou que o seu objetivo é representar simbolicamente as mulheres iranianas, que não podem atuar livremente como cantoras a solo perante um público misto. Basta pensar no caso de Parastoo Ahmadi, condenada em junho por um tribunal de Qom a 74 chicotadas, 2 anos de proibição de sair do país e 2 anos de suspensão da atividade artística. A sua “culpa”? Ter publicado em dezembro de 2024 um concerto em streaming no YouTube, em que atuou sem véu e com um vestido sem mangas.
As reações de fãs e especialistas
Uma boa intenção, sem dúvida, mas que não foi recebida de forma unanimemente positiva, como talvez esperasse de Witte. As críticas da comunidade de fãs foram diversas. A escolha de utilizar uma voz artificial para representar mulheres privadas da possibilidade de se exprimirem através da música levantou numerosas objeções entre os apreciadores de música eletrónica.
Muitos perguntam porque não foi usada a voz de uma pessoa real. Por exemplo, no Reddit um fã diz (fonte em italiano): “Deixei de gostar completamente da sua música. Existem outras formas de dar voz às mulheres iranianas, sem recorrer a ‘uma artista’ criada pela inteligência artificial”. Para outro fã, a iniciativa é de louvar (fonte em italiano), mas poderia ter seguido outro caminho: “Pelos vistos, a inteligência artificial deveria representar as mulheres iranianas que vivem sob opressão; mas será possível que não houvesse artistas iranianas de carne e osso para cantar na faixa?”.
Alguns utilizadores temem ainda que a normalização de vozes geradas por IA possa reduzir as oportunidades profissionais para cantores, coristas e músicos, substituindo prestações artísticas humanas por instrumentos artificiais.
As críticas chegaram também de dentro da cena techno iraniana. AliPink, DJ e produtor, pioneiro da cena underground do país e fundador da editora Techno Tehran Records (fonte em italiano), contestou a escolha de recorrer a uma cantora artificial para representar as mulheres iranianas.
Num comentário publicado no Instagram, posteriormente reproduzido pela plataforma Tehran Herald, AliPink classificou como “profundamente discutível” a ideia de ser necessária uma voz artificial para representar estas mulheres, sublinhando que já existem artistas iranianas de carne e osso, com talento e histórias para contar.
AliPink colocou em causa o próprio valor da operação, acrescentando: “Há uma diferença fundamental entre sensibilizar a opinião pública para as dificuldades das mulheres iranianas e utilizar as suas lutas como concept para promover música gerada por inteligência artificial”.
Não faltam, porém, vozes que defendem o projeto, notando que, se de Witte tivesse usado uma artista iraniana real, poderia tê-la colocado em risco ao cantar essas canções. Uma utilizadora de Instagram comentou sob a publicação na qual de Witte ofereceu uma pré-escuta do EP (fonte em italiano) antes da edição oficial: “Uau, como mulher persa e artista, isto toca-me profundamente. As pessoas não se dão conta de quanto as mulheres iranianas têm de lutar, muito mais, só para fazer aquilo que os artistas de outros países podem fazer livremente todos os dias”. Outro utilizador de Instagram comentou: “Estava à espera que saísse; obrigada, Charlotte, por dares destaque às vozes das mulheres iranianas, que são reprimidas pelo seu governo e às quais é negada a possibilidade de se exprimirem de forma criativa”.
O confronto é, portanto, mais complexo do que uma simples oposição entre defensores e detratores da IA: para alguns, a NAVA representa uma oportunidade perdida de envolver diretamente artistas de carne e osso, enquanto para outros é um instrumento de expressão e solidariedade quando não existem alternativas.
A fronteira ténue entre tecnologia e criatividade
O caso insere-se num debate cada vez mais amplo sobre o papel da inteligência artificial na indústria musical. Nos últimos anos, ferramentas generativas tornaram-se capazes de criar vozes, melodias e composições inteiras, pondo em causa a relação entre criatividade humana, tecnologia e propriedade intelectual.
Até agora, a indústria musical avançou sobretudo ao nível da autolimitação: por exemplo, o Spotify prevê que qualquer utilização de clonagens vocais não autorizadas seja explicitamente sinalizada e proibida (fonte em italiano), enquanto a Bandcamp (plataforma de venda direta para os produtores discográficos) proíbe categoricamente música gerada “inteiramente ou em grande parte” pela IA (fonte em italiano). Desde 2026, a Beatport recusa faixas carregadas se forem consideradas totalmente IA (fonte em italiano).
A escolha de Charlotte de Witte de utilizar uma voz de IA reabre assim uma questão destinada a tornar-se cada vez mais central na indústria musical: se, e que espaço, deve ter a inteligência artificial na criação artística. E, sobretudo, onde termina a experimentação tecnológica e onde começa a substituição do trabalho humano?
Com Azadi, a DJ belga levou este debate para um terreno particularmente delicado, o da liberdade de expressão e dos direitos das mulheres. Para lá das intenções e da mensagem solidária do projeto, permanece uma pergunta: quando usamos a inteligência artificial para dar voz a quem não pode falar livremente, estamos realmente a devolver-lhes uma voz ou estamos simplesmente a falar em seu lugar?