This content is not available in your region

A tradição do mergulho para a apanha de pérolas no Dubai

euronews_icons_loading
A tradição do mergulho para a apanha de pérolas no Dubai
Direitos de autor  euronews   -   Credit: Dubai
De  Evan Bourke
Tamanho do texto Aa Aa

O mergulho para a apanha de pérolas é uma das tradições mais importantes dos Emirados Árabes Unidos. A euronews entrevistou Ali Alsuwaidi, responsável do Grupo Ambiental Marinho dos Emirados.

euronews: "O seu pai e avô praticavam esta atividade. Porque razão o mergulho para a apanha de pérolas é tão importante para si?"

Ali Alsuwaidi: "Quero transmitir esta tradição à nova geração, para que saibam como os nosso avós e pais sofreram para fazer um trabalho muito difícil, especialmente o mergulho a 20 ou 30 metros de profundidade. Antes no Dubai tínhamos 400 barcos que partiam durante três meses para mergulhar em busca de pérolas. A maioria das pessoas ficava no mar durante três meses. Era assim que se ganhava dinheiro para cuidar da família. Era a única atividade que havia no Dubai. Por isso, toda a gente o fazia".

euronews
Ali Alsuwaidi, Grupo Ambiental Marinho dos Emirados Árabes Unidoseuronews

Os artefactos tradicionais do mergulho para apanhar pérolas

euronews: “Pode explicar-nos para que serve a pedra usada durante o mergulho?"

Ali Alsuwaidi: "São as chamadas pedras 'al hessa'. Usamo-las para ir ao fundo. Colocamos os pés aqui e ficamos seguros. A corda é feita de fibra de palmeira. A corda fica presa ao 'Al mejdaf', o remo, a que chamamos ‘madeira'. Quando descemos, largamo-lo, porque temos outro utensílio que colocamos à volta do pescoço onde pomos as ostras. Quando o mergulhador quer sair, dá um puxão na corda e é puxado para cima".

euronews: As condições estão reunidas para encontrarmos uma pérola hoje?

Ali Alsuwaidi: “Sim. Se encontrar uma peróla fica para si”.

euronews: "Aqui está a minha primeira pérola. O que é que torna uma pérola valiosa?

Ali Alsuwaidi: O tamanho e a cor. As melhores são cor-de-rosa e grandes. São as chamadas 'G1'”.

Clique no vídeo para ver a reportagem completa sobre a tradição da apanha de pérolas no Dubai.