Pelo menos 39 pessoas ficaram feridas em resultado de um poderoso sismo na zona central do Japão. O terramoto, com uma magnitude de 6,8 graus na escala de Richter e uma profundidade de 10 quilómetros, teve epicentro em Hakuba, perto de Nagano e a cerca de 200 quilómetros de Tóquio.
PUBLICIDADEOs 39 feridos repartem-se na maioria entre as três localidades mais afetadas Hakuba, Omachi e Nagano.
O abalo também provocou sérios danos em dezenas de casas e corte de eletricidade em mais de 1500 habitações, num país preparado para sismos, já que 20 por cento dos grandes terramotos em todo mundo verificam-se no país no sol nascente.
A linha de comboio de alta velocidade que liga Nagano a Tóquio retomou operações com normalidade pouco depois dos técnicos terem verificado a inexistência de danos perto do epicentro.