Atravessar Fronteiras

México: Fugir da pobreza

O crime e a violência são comuns nalgumas zonas do México. Um projeto fornece um ambiente de aprendizagem mais seguro, mas como é que estes alunos se sentem, com o facto de terem passaportes mexicanos e livros escolares norte-americanos? A fronteira de El Paso, no Texas é uma das mais movimentadas do mundo e o sonho de muitos dos imigrantes latino-americanos que estão à espera de uma oportunidade de a atravessar.

Moldávia: Procura de identidade

A Transnístria separou-se da Moldávia há 25 anos e desde aí a influência russa tem caracterizado a região e o sistema de ensino. Mas há alguns alunos que preferem viajar para o outro lado da fronteira, para ir à escola. Um terço da população da Transnístria é de origem romena, mas as autoridades proibiram a língua e os professores foram obrigados a usar o russo, em 1996.

Irlanda do Norte: Ultrapassar barreiras

Apesar do acordo de paz, as clivagens políticas e religiosas continuam a existir no coração e na mente de muitas pessoas na Irlanda do Norte. Depois de décadas de guerra civil entre católicos irlandeses nacionalistas e unionistas protestantes britânicos, Belfast é agora, supostamente, uma cidade pacífica. Mas nas ruas é possível ver as divisões que ainda permanecem. Mesmo 17 anos depois da assinatura do acordo de paz, as diferentes comunidades quase não se misturam.