O presidente dos EUA decidiu que a palavra “artificial” faz a inteligência “parecer falsa”, pelo que o Departamento de Estado pede agora aos diplomatas que lhe chamem “SI”.
A direção das organizações internacionais do Departamento de Estado dos EUA instruiu o pessoal a deixar de usar o termo “inteligência artificial” e a passar a usar “super inteligência”.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
A ordem chegou num email enviado no início desta semana por Michael Drager, secretário adjunto suplente da direção, com o assunto, bastante adequado, “Alteração na nomenclatura de IA para SI”.
“Na sequência das declarações do presidente na Assembleia‑Geral de hoje, peço que alterem todas as referências a 'Inteligência Artificial' para ‘Super Inteligência’ nos nossos documentos e posições”, lia‑se, acrescentando que “SI” passaria a ser usado “em todas as intervenções, posições e materiais para a comunicação social daqui para a frente”.
O email, obtido na quarta‑feira pela Associated Press, não indicava se se esperava que outros serviços do Departamento de Estado seguissem o mesmo procedimento.
Dar novos nomes às coisas tornou‑se um hábito de Trump desde que iniciou o segundo mandato.
Em janeiro de 2025, assinou uma ordem executiva que rebatizou o golfo do México como “Golfo da América” e, em agosto deste ano, em plena disputa comercial com Ottawa, emitiu outra para mudar o nome do lago Ontário, partilhado com o Canadá, para “Lago América.
Nenhuma destas mudanças foi reconhecida por outros países, embora a Google e a Apple tenham atualizado os mapas para refletir o novo nome do golfo.
"Não é falso, é super"
Ao intervir na Assembleia‑Geral da ONU na terça‑feira, Donald Trump considerou que a palavra “artificial” não fazia justiça à tecnologia.
“O uso da palavra artificial torna a inteligência falsa, faz com que pareça falsa e ela não é falsa. É, na verdade, extraordinária”, disse aos líderes mundiais presentes, anunciando que os documentos do governo dos EUA iriam “a partir deste momento” trocar “artificial” pelo “termo muito mais preciso super”.
Nada indicava que os comentários fossem uma piada e a direção que supervisiona as missões dos EUA junto da ONU e de outras agências multilaterais também não os encarou dessa forma.
As consequências vão além da papelada.
Trump anunciou uma “Força IA” no fim de semana e, se a nova terminologia vingar, essa força passará, presumivelmente, a chamar‑se “Força SI”.
Os representantes norte‑americanos já começaram a usar o termo “SI” numa reunião do Conselho de Segurança da ONU sobre os riscos da inteligência artificial, em que os presidentes executivos da OpenAI, Anthropic e Hugging Face instaram o órgão diplomático mais poderoso do mundo a travar a tecnologia.
Mudar o nome não abranda a tecnologia
O novo vocabulário surge acompanhado de avisos mais contundentes vindos de outros pontos do sector.
Dario Amodei, da Anthropic, tem afirmado que uma IA mal gerida pode representar um risco para a humanidade como um todo.
Responsáveis políticos, entre os quais o sénador Bernie Sanders, têm lançado alertas sobre o facto de a tecnologia estar a avançar mais depressa do que o controlo humano, e investigadores documentaram agentes de IA a comportarem‑se de formas que nem os próprios desenvolvedores previram.
Nada disto alterou a posição de fundo de Trump.
Rejeitou de forma consistente os apelos a uma supervisão governamental mais apertada, argumentando que a regulamentação reduziria a vantagem dos Estados Unidos face à China.
“Não vou travar o crescimento de algo que será maior do que a Revolução Industrial ou do que a própria internet”, escreveu nas redes sociais na segunda‑feira, juntamente com a afirmação de que os EUA estão confortavelmente à frente de Pequim neste domínio.
O calendário coloca a nova terminologia à prova de imediato: o líder chinês, Xi Jinping, chegou na quarta‑feira a Washington para uma visita de Estado, com a IA em destaque na agenda.