Para os turistas ou habitantes de Madrid que trabalham ou não conseguem pagar férias fora, há opções de entretenimento em espaços interiores - visitas gratuitas em museus, descontos em livrarias e cinemas ou o ambiente fresco do Círculo de Bellas Artes, por entre mais de 300 plantas.
Em pleno agosto, com as temperaturas a subir, nem todos podem fugir de Madrid.
Alguns têm de trabalhar e outros não têm dinheiro para férias fora da capital espanhola. Na Europa, a "pobreza nas férias" afeta 40 milhões de pessoas, e as ondas de calor só pioram a situação.
Por isso, as grandes cidades estão a oferecer cada vez mais opções de entretenimento em recintos fechados para que as pessoas se possam manter frescas enquanto desfrutam de momentos de lazer.
Em Madrid, a iniciativa "Abrigue-se na Cultura" é exemplo disso.
"Dado o grande fluxo de turistas que chegam a Madrid, mesmo em julho e agosto, acreditamos que não há melhor maneira de escapar ao calor intenso, especialmente nas horas de maior calor, do que refugiar-se em actividades culturais", afirma Rafael Cabrera Yagüe, diretor de Atividades Culturais da Câmara Municipal de Madrid.
O projeto não se destina apenas aos turistas. Algumas bibliotecas, cinemas e museus oferecem visitas guiadas gratuitas, descontos ou espetáculos durante as horas mais quentes do dia.
O Museu do Prado propõe espetáculos de flamenco gratuitos.
"Para além de promover a arte e o flamenco, que creio que todos apreciamos, trata-se de encontrar um abrigo onde nos possamos proteger do calor e manter-nos frescos.", diz Rai Domínguez, residente em Madrid.
Oásis verde
O Círculo de Bellas Artes, um centro de arte sem fins lucrativos, tornou-se o abrigo climático de destaque neste verão, em Madrid. O seu antigo salão de baile foi transformado num oásis verde, com mais de 300 plantas: a temperatura é mantida a 27 graus constantes, um alívio tendo em conta o calor abrasador no asfalto da cidade.
Os habitantes ficam entusiasmados por poderem trabalhar, relaxar ou simplesmente passar tempo aqui.
"Eu não tenho ar condicionado. Sou freelancer, por isso esta é uma óptima opção para estar num local mais fresco, agradável e diferente", conta Tiziana Anelli, residente na capital espanhola.
"É ótimo, especialmente as plantas e o facto de estar num ambiente mais fresco que não depende necessariamente de tanto ar condicionado, mas que parece mais natural.", frisa Nicole Perez-Yarza, outra habitante da capital espanhola.
Parque Aquático Madrid Rio
As crianças podem refrescar-se no parque aquático de Madrid Rio, a chamada "praia de Madrid", junto ao rio Manzanares. O local é muito apreciado por pais e filhos.
"Procuramos atividades onde se possam refrescar, divertir-se ao ar livre e apanhar ar fresco em vez de ficarem presos em casa, que é o pior para eles'". diz Laura García, que leva os filhos para o Madrid Rio.
Em Espanha, um em cada três agregados familiares com filhos não pode pagar sequer uma semana de férias, segundo o Instituto Nacional de Estatística. As altas temperaturas do país foram responsáveis por mais de 750 mortes até agora neste verão, de acordo com o Instituto de Saúde Carlos III.