Euronews is no longer accessible on Internet Explorer. This browser is not updated by Microsoft and does not support the last technical evolutions. We encourage you to use another browser, such as Edge, Safari, Google Chrome or Mozilla Firefox.

Última hora

Última hora

Eurojargão: Palavras que desligam os europeus da Europa

Eurojargão: Palavras que desligam os europeus da Europa
Tamanho do texto Aa Aa

Com eleições marcadas para maio, estará a União Europeia a perder a ligação aos cidadãos por causa do chamado “eurojargão”, que incute no discurso dos funcionários das instituições europeias, deputados incluídos, palavrões como ‘trílogo’, ‘modalidades’, ‘stakeholders’ ou ‘acquis’? O que ganham os mais populistas por não recorrerem a essas expressões em prol de um discurso mais simples e corrente? São perguntas a que respondemos neste programa, onde contamos com a opinião de três especialistas: o autor do livro “Europanto”, o escritor e tradutor Diego Marani; a presidente da Comissão de Cultura e Educação do Parlamento Europeu, Doris Pack; e também o porta-voz da Comissão Europeia para a Educação e Cultura, Dennis Abbott.