Euronews is no longer accessible on Internet Explorer. This browser is not updated by Microsoft and does not support the last technical evolutions. We encourage you to use another browser, such as Edge, Safari, Google Chrome or Mozilla Firefox.
Última hora

A aprendizagem do russo no mundo

A aprendizagem do russo no mundo
Euronews logo
Tamanho do texto Aa Aa

Falado por mais de trezentos milhões de pessoas no mundo, o idioma russo é a língua franca em várias antigas repúblicas soviéticas. Há comunidades russófonas na Europa e na América. A língua pode ser útil na área dos negócios ou da investigação mas é sobretudo uma ponte entre culturas. Quem quer falar a língua de Pushkin e Tolstoi? Onde é possível estudá-la?

A Universidade de São Petersburgo recebe todos os anos mais de 1500 estudantes estrangeiros para aprender russo.

Os objetivos e a motivação para aprender a língua russa dependem de cada pessoa. Uns fazem-no por amor pela literatura russa, outros para melhorarem as perspetivas de carreira.

"Penso que há muitas oportunidades em relação à Rússia. A língua russa é importante e espero usá-la na minha carreira", contou Ted, estudante sueco.

"É um desafio. A língua russa não é fácil para quem fala inglês. Pensei que seria uma oportunidade fantástica para entrar no mercado de trabalho", disse Trenton, um estudante americano que está a tirar um curso de comunicação.

Cursos de russo grátis na Internet

Existem também oportunidades para os estudantes que não têm a possibilidade de estudar na Rússia.

A Universidade Estatal Pushkin, em Moscovo, foi a primeira a desenvolver métodos para o ensino da língua russa a estrangeiros. A experiência adquirida ao longo de cinquenta anos está disponível através de uma plataforma digital na Internet. O sítio www.pushkininstitute.ru pode ser usada por alunos e professores.

"Os nossos estudos mostram que a procura de russos no mundo totaliza 125 milhões de pessoas de várias áreas. Muitas pessoas gostariam de vir a Moscovo para estudar no nosso instituto mas nem toda a gente tem essa oportunidade, Foi por isso que criámos a plataforma PushkinOnline. É uma escola na Internet que permite estudar russo, de forma gratuita e acessível a todos", explicou Margarita Ruseckaya, da Universidade Estatal Pushkin.

A aprendizagem do russo na Alemanha

A euronews foi até Berlim para ver como funciona a aprendizagem do russo na Alemanha. Segundo as estimativas, vivem na Alemanha quatro milhões de pessoas que falam russo.

"As condições para a aprendizagem do russo na Alemanha são boas. Em muitos estados alemães, o russo é uma das línguas que pode ser ensinada nas escolas, incluindo aqui em Berlim. Trabalho numa universidade e queremos mostrar aos estudantes que conhecer a língua russa melhora as perspetivas de carreira", sublinhou Brigitte Dressler, professora na Universidade Internacional de Ciências Aplicadas, na capital alemã.

No final de novembro, professores e estudantes de russo de toda a Europa reuniram-se em Berlim por ocasião da semana da Língua Russa.

"A nossa organização é similar à Alliance Française e ao Goethe Institute. Temos centros em 81 países do mundo. A nossa missão é ensinar a língua russa. Há procura e nós tentamos não apenas dar aulas mas também dar formação aos professores locais e fornecer-lhes livros de aprendizagem modernos", declarou Eleonora Mitrofanova, diretora do Centro Rossotrudnichestvo.