Termo/sufixo de gíria da internet “Maxxing” escolhido pelo Dictionary.com como Palavra do Ano de 2026
Chega novamente aquela altura do ano em que são escolhidas as Palavras do Ano para representar o termo ou expressão mais importante na esfera pública.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
A primeira escolha chega de Dictionary.com. Depois de ter eleito “6-7” no ano passado, o dicionário online voltou a optar por um termo de gíria da Geração Z / Geração Alfa, ao anunciar “Maxxing” como Palavra do Ano de 2026.
Abreviação de “maximizing”, o termo “pode ser usado sozinho ou acrescentado ao fim de qualquer palavra para transmitir que se está a fazer algo ao máximo ou a otimizá-lo tanto quanto possível”, segundo o Dictionary.com.
As origens do termo remetem para a expressão “maxing out a credit card” (ultrapassar o limite de crédito disponível) e para a cultura dos videojogos.
Na década de 2010, espalhou-se pelas subculturas da “manosphere” e dos “incels” através do termo “looksmaxxing”, que significa maximizar a atratividade física com rotinas de exercício e cuidados de imagem. Era geralmente usado no contexto de relações falhadas e rejeição amorosa.
O termo ganhou ainda mais visibilidade com a ascensão de influenciadores controversos da “manosphere”, como Braden Peters, conhecido como Clavicular – o streamer que promove uma devoção extrema à beleza masculina e que, em 2025, foi acusado de agressão sexual a uma jovem. Declarou-se inocente na semana passada.
Muitos tentaram afastar o termo da sua reputação tóxica e das associações à masculinidade agressiva. Foi adotado pelas gerações Z e Alfa nas redes sociais, com as pesquisas pela palavra a dispararem em agosto.
“Maxxing é a manifestação linguística de uma cultura cada vez mais obcecada em tirar o máximo de tudo”, afirma Steve Johnson, diretor de lexicografia do Dictionary Media Group na IXL Learning.
“Seja o que for que estamos a fazer, queremos levá-lo mais longe”, disse Johnson em comunicado. “Mas os usos cada vez mais amplos também revelam como as pessoas respondem a esse impulso. Algumas abraçam-no. Outras exageram-no para provocar riso. Outras ainda subvertem-no por completo, para descrever o recuo face à procura incessante de mais.”
Acrescentou: “Este ano, maxxing destacou-se porque se liga realmente a muitas dimensões da vida. Há quem esteja a ‘proteinmaxxing’ o pequeno-almoço, a ‘tokenmaxxing’ o uso da IA durante o dia de trabalho, a ‘cozymaxxing’ numa noite de sexta-feira.”
Outras variações de maxxing incluem “hardmaxxing” (dietas extremas, cirurgias de reconstrução facial ou até fratura intencional de ossos), “softmaxxing” (semelhante ao conceito de “glow-up” – um novo corte de cabelo, por exemplo), “jestermaxxing” (usar o humor para ganhar aceitação social ou notoriedade) e “sleepmaxxing” (aumentar a quantidade e a qualidade do sono).
Por muito popular que o termo seja, é difícil escapar às implicações algo inquietantes que traz consigo, ao modo como reflete uma sociedade cada vez mais online e às novas conotações que foi adquirindo. Um exemplo é “tokenmaxxing”, que descreve empresas a incentivar os trabalhadores a usar ferramentas de IA tanto quanto possível.
Outras palavras candidatas à Palavra do Ano de 2026 do Dictionary.com incluem “Affordability”, “Data center”, “Odyssey” (uma escolha sem dúvida alimentada pelo aumento das pesquisas online e pelo interesse em Homero após a estreia do sucesso de bilheteira de Christopher Nolan, The Odyssey) e “Unc” – versão abreviada de “uncle”, usada pelas gerações Z e Alfa para descrever uma pessoa mais velha vista como fora de época ou pouco cool.