Cinema
País de Gales: “Star Wars: Uma Nova Esperança” ganha versão em galês nos 50 anos
“Há muito tempo, numa galáxia muito distante…”
Ou talvez: “Amser maith yn ôl, mewn galaeth bell bell i ffwrdd...”
“Star Wars: Uma Nova Esperança” foi pela primeira vez dobrado em galês para assinalar os 50 anos do filme, no próximo ano.
Notícias de viagens
Quase metade dos europeus planeia férias de aprendizagem neste verão
Um inquérito da Mastercard revela que muitos europeus trocam dias à beira da piscina por aulas de culinária, cerâmica e ateliers criativos nas férias, valorizando mais as competências adquiridas do que os souvenirs tradicionais.
Noticias Tecnologia
Aprender alemão para quê se a IA fala por si, pergunta CEO da DeepL
O CEO da DeepL acredita que a IA pode eliminar por completo a barreira linguística nas interações de negócios, mas defende que aprender línguas continua a valer a pena, porque por trás de cada idioma há uma cultura que a IA não consegue traduzir
Desporto
FIFA gera polémica ao vetar o espanhol nas conferências do Mundial
Jornalistas da TV Azteca e da DAZN foram interrompidos nas conferências do Brasil-Marrocos por falarem espanhol. A FIFA invocou falta de intérpretes, reacendendo o debate sobre o peso do idioma num torneio parcialmente organizado a partir do México.
As notícias da Cultura
Morreu o célebre escritor e dissidente queniano Ngũgĩ wa Thiong'o
Considerado o escritor mais influente da África Oriental, os livros de ficção e de não-ficção de Ngũgĩ traçaram a história do seu país desde o imperialismo britânico até à tirania do regime interno e desafiaram não só as histórias contadas, mas também a linguagem utilizada para esse fim.
As notícias da Cultura
Gigil ou ludraman? Informe-se sobre as novas palavras do dicionário
Falta uma palavra para aquela sensação de quando algo é tão giro que não se consegue aguentar? Falta-lhe aquele termo especial para o idiota da sua vida? Bem, as novas adições ao Dicionário Oxford de Inglês estão aqui para ajudar.