Entre a Geração Z e Alpha, “mogging” é uma gíria popular, hoje usada de forma descontraída, mesmo tendo uma origem mais sombria.
O Collins English Dictionary anuncia uma Palavra do Ano desde 2013, um termo escolhido por uma equipa de lexicógrafos que analisam “com que frequência as palavras são usadas” e “padrões de utilização” que revelam as mais recentes tendências linguísticas.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Depois de termos tido “permacrisis”, “AI”, “Brat” e, no ano passado, “vibe coding”, surge agora a escolha deste ano: “Mogging”.
Esta gíria é um termo popular entre as gerações Z e Alpha e significa superar, ofuscar ou eclipsar alguém ou alguma coisa.
A palavra tornou-se corrente este ano, com um aumento de 210 por cento na sua utilização.
Alex Beecroft, diretor-geral da Collins, afirmou: “A escolha de ‘mogging’ como palavra do ano da Collins mostra como cada geração deixa a sua marca na língua.”
“É um ótimo exemplo de como a Geração Z e a Geração Alpha pegaram numa palavra e a transformaram numa gíria humorística, apropriando-se da língua e ‘mogging’ o resto de nós.”
Tal como a Palavra do Ano de 2026 do Dictionary.com, “Maxxing”, o termo tem um lado mais sombrio.
Enquanto “looksmaxxing” se refere a esforços para otimizar a aparência, “mogging” implica mais comparação, já que muitas vezes descreve o ato de ultrapassar alguém em nível ou estatuto.
Os seus subtons mais sinistros surgem na origem do termo. “Mogging” pode ser remontado ao acrónimo AMOG, que significa Alpha Male of the Group (Macho Alfa do Grupo). No passado, foi associado a fóruns de musculação e à chamada manosphere, a rede tóxica de sites, fóruns e contas de redes sociais que promovem uma masculinidade agressiva e o anti-feminismo.
Hoje em dia, as novas gerações afastaram a palavra dessas raízes tóxicas de subcultura e costumam usá-la de forma lúdica ou trocista.
Por exemplo, se um amigo lhe disser que está “mogging everyone in this room”, quer dizer que está a fazer alguma coisa bem na festa.
“Mogging” surge no Collins como substantivo mas, tal como “maxxing”, pode ser usado como sufixo, com variações como “stylemogging”, “carmogging” e “lifemogging”, este último com o sentido de criar e levar uma vida mais impressionante em comparação com os outros.
Parece que, por muito irónica ou lúdica que seja a utilização, um sentido de hierarquia continua a prevalecer...
“Mogging” superou outras palavras, como “Manchesterism” (um termo associado ao primeiro-ministro britânico Andy Burnham), “carspreading” (que descreve a decisão dos fabricantes de automóveis de aumentarem o comprimento e a largura dos veículos) e “hydration break”, expressão que ganhou notoriedade no Mundial deste ano, marcado por polémica.
Outros finalistas deste ano incluem “Ghost jobs”, referindo-se a vagas anunciadas por empregadores que não tencionam preenchê-las; “Bixie”, um penteado mais curto do que um bob mas mais comprido do que um corte pixie; e “P(doom)”, uma estimativa da probabilidade de a inteligência artificial provocar o colapso da civilização humana.