Sarah Huckabee Sanders, atual governadora do Arkansas e antiga porta-voz de Trump na Casa Branca (2017-2019), tem promovido o novo livro online… Não lhe tem corrido bem.
Enquanto Donald Trump continua à procura de um novo secretário de imprensa da Casa Branca, depois dos rumores sobre Nicki Minaj e de ter oferecido o cargo ao chefe da UFC Dana White, uma antiga secretária de imprensa está a tornar-se viral por motivos embaraçosos.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Sarah Huckabee Sanders, atual governadora do Arkansas, que foi secretária de imprensa de Trump entre 2017 e 2019, tem estado a promover o seu novo livro online.
“A minha fé não se limita a influenciar-me, define quem sou”, escreveu Huckabee Sanders nas suas contas de redes sociais, acrescentando: “O meu novo livro UNAPOLOGETIC fala de como a nossa identidade em Cristo, e só em Cristo, é o único alicerce firme para o nosso futuro.”
Até aqui, nada de especialmente surpreendente para a governadora republicana profundamente religiosa e contra o aborto, cuja capa do livro promete “clarity”.
O problema, muito irónico, é que a capa do livro apresenta vários erros ortográficos constrangedores e humilhantes.
A capa mostra uma fotografia de Sanders ao lado das palavras: “Clarity and Conviction in a World Gone Crazy. - Clareza e convicção num mundo que ficou louco, numa tradução livre para português.
Os utilizadores das redes sociais notaram rapidamente que a palavra que deveria ser ‘clarity’ está escrita ‘clerity’, e que um ‘3’ invertido substitui o ‘z’ em ‘crazy’.
A publicação tornou-se viral, provocando chacota e suspeitas de que a imagem foi gerada por IA sem qualquer razão aparente.
“Porque é que usaste IA para criar uma fotografia tua a segurar o próprio livro? Tão estranho”, escreveu uma pessoa no X, enquanto outra comentou: “Estão a acabar contigo com esse livro falso.”
“Essas nem sequer são palavras reais na capa”, lia-se noutra publicação, enquanto alguém escrevia: “É um trabalho bem ‘Cra€y’ como governadora usar IA na capa do teu próprio livro e nem sequer o reveres à procura de erros, sabendo como a IA é notoriamente má com palavras básicas.”
Veja abaixo algumas das reações:
Embora a capa na fotografia de Sanders esteja cheia de erros, a listagem na Amazon (fonte em inglês) mostra uma capa sem qualquer erro. O que levanta duas questões: porque razão se teria usado, alegadamente, IA para promover o livro logo à partida, e porque é que a imagem não foi revista antes de ser publicada?
Faz falta “clareza".